今日は「第36回東南アジア青年の船」のメンバーの皆さんが参加してくれて、かなりインターナショナルなお掃除となりました！
こんなにたくさん！！
(今日は彼らの為に英訳にチャレンジしました。僭越です....)
Today, we cleaned with Ship For South East Asian Youth Program. That was so international experience!
Look it! There's so many!!!
いつもとはちょっと違った雰囲気でスタートです♪
It's a little different atmosphere♪
参加国はインドネシアやタイ、フィリピン、カンボジアなどなど…
グリーンバードメンバーも、頑張って英語でLet'sコミュニケーション♪
They're from Indonesian, Thailand, Philippine, Cambodia etc... So many countries.
We also tried to take a communication in English to enjoy this precious time♪
いつもの人たちも来てくれましたし、今日参加した青年の船のメンバーと2ショット?いや集合写真?も♪
Usual member is also there.
We took so many pictures with them. Two shot? or set photograph? or......
みんなずっと笑顔でゴミ拾い。
アジアンスマイル♪
Everyone enjoys cleaning, smiling all the time.
It's real Asian smile♪ kawaii!
お昼は632に行って皆でカレーを食べました♪
日本のカレーって独特な味があるらしいですよ。海外の人から見たらそうなんでしょうね。
We ate curry in 632 cafe at lunchtime.
They said, "Japanese curry has unique taste". That's a fresh view for us.
そして、ランチの次はみんなでミーティングです。
この後、おおさわさんがgreenbirdの活動をプレゼンしました。
皆さん真剣に聞き入っています。
After we ate luch, we held meeting.
Ohsawa-san announsed greenbird's activities.
We listened attentively to his.
プレゼンのほかには、フリートークも☆
話してみると、スゴイ熱意が伝わってきます。
英語でのトークは冷や汗ものです。
勉強しないとなぁ......
Another event was free talking☆
Their passions were so great. There were fuge energies.
Communication with English was so hard.
I gotta study more......
そんな感じで、今日はいつもとちょっと違った体験をしました。
ちなみに彼らは明日から船に乗ってフィリピンに行くそうです。
良い旅を！！
Today was so special and good day, thank you.
By the way, they'll go to Philippine tomorrow.
We're wishing their success in this program, and have a nice trip!!
