Le blog de Greenbird Paris est de retour!
N'hésitez pas à nous suivre!
日本から帰って来てから、初めてのお掃除です！
パリ、かかってこい！
これから、お姉さんの佳子さんとパリチームを担当させていただくことになりました。
ずっとお世話になったので、一所懸命頑張るつもりです！！
宜しくお願いします！
Moi Léo, en compagnie de Yoshiko-san allons désormais gérer l'équipe Parisienne de Greenbird.
Un duo Franco-Japonais qui, je l'espère, facilitera la communication avec les Parisiens et amènera encore plus de monde à participer.
では、スタート！！
素晴らしい天気で、皆さんがやる気を持って、パリのモンマルトルのお掃除やりました。
Nous avons donc nettoyé les alentours du Sacré Coeur sous ce samedi après-midi ensoleillé.
これ、ちょっと酷いですね。
ゴミ箱はパリにたくさんあるのに。
Même s'il y a beaucoup de poubelles à Paris, cela n'empêche malheureusement pas les mégots et autres débris de s'échouer ici.
Heureusement que Greenbird est là pour s'en occuper!
パリですから、特別なゴミもありますよ！
これはマカロンでございます。スイーツ男子が好きなものです！
でも、このやつ食べられるかどうか、わかりませんね。笑
Et oui, c'est Paris, donc on trouve aussi des macarons dans la rue.
Enfin, je pense être raisonnable en vous déconseillant la consommation de celui-ci.
至先輩とバード達。僕が日本にいる間にパリずっと掃除やってくださいました。
しかも、東京にいた時、一緒に表参道掃除をやって、東京のグリーンバードの皆様に会えました。
色々、ありがおつございました！
これからも宜しくお願いします。
Itaru-san, suivi des autres oiseaux verts.
Itaru-san est notre précédent Leader et il a pris en charge le nettoyage pendant plus de 2 longues années. C'est grâce à lui que l'association a pu poursuivre ses activités, et je tiens à lui adresser tous mes remerciements.
Il reste en tout cas avec nous en tant que membre permanent.
この方はちょっとゴミ拾ってくださって、ありがたいです。
やっぱり、いい人が応援してくださると、モチベーションが上がりますね。
Ce Monsieur nous a aidé à ramasser quelques ordures, et nous a ensuite honorés de ses encouragements.
Ce genre d'initiative est très encourageant dans notre combat contre la saleté!
今日9バードでした。
また来月！！
お待ちしてますので、参加したい方是非来てください！
Une ambiance conviviale et 9 oiseaux verts.
On se revoit le mois prochain!
Tout le monde est bienvenu à Greenbird, donc vous qui lisez ce blog, n'hésitez pas à participer!
Contact:
paris@greenbird.jp
