はじめまして
greenbirdパリチームです。
毎月最終土曜日にパリ市内にておそうじをしています。
これまでの活動の様子は、ブログにまとめてありますのでご覧ください。
http://ameblo.jp/greenbird-paris/
フランス在住の方のご参加、旅行で訪仏された方のご参加、幅広く大歓迎です！
お待ちしています！
■What's greenbird Paris ?
francais→「Keep Clean, Keep Green We're green birds!!」
Keep Clean, Keep Green We're green birds!!
Greenbird est une Association À But Non Lucratif japonaise.
Notre concept : « Ville propre, Esprit léger », est né à Tokyo dans le quartier d’Omotésando. Maintenant, il y a 10 équipes de nettoyage au Japon.
Greenbird Paris est la première équipe à s’être constituée à l’étranger. Nous avons commencé nos actions en septembre 2007 à raison d’une opération de nettoyage par mois.
« Je veux rendre propre la ville où j’habite ! »
« Laisser propre, c’est bien pour l’environnement ! »
Vite, rejoignez-nous ! Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
============================================
English→
green bird is the Non Profit Organization (NPO) founded in Harajuku & Omote-sando, the most fashionable street in Tokyo, with the concept that "A clean town also makes people’s hearts and minds cleaned."
Whenever you make the pledge that you NEVER litter trash or cigarette on the street, you are a member of green bird.
The primary activity of green bird is trash picking to clean the towns we live in and love. But the activity is not your obligation. You just need to feel that “Littering? That’s ugly and uncool!”
green bird community is rapidly growing from Tokyo to the world not only in individuals but also in shops and companies etc. green bird Paris is the first overseas division established in 2007 and, once a month, operates the clean-up activity in Paris since September 2007.
Our motto is “KEEP CLEAN. KEEP GREEN,” to make our towns
"Cleaner and Cooler".
You are always welcomed to our green bird community
all over the world!!